Coëval アルジャンテ ミラージュ セラム。セラム5ml×4本とアンプル1ml×8本のセット。美白・しわ改善のダブル機能性化粧品。

Coëval シグネチャーアンプル MTS。2ml×4本入りのサロン・クリニック向け集中ケアアンプル。美白・しわ改善のダブル機能性化粧品。

Coëval エフェメール エトワール 幹細胞セラム 30ml。EGF・VEGF成分を配合した集中ケアセラム。美白・しわ改善のダブル機能性化粧品。

Coëval ヴィーガン ピュルテ エクソソームセラム 30ml。植物由来エクソソーム配合の高保湿セラム。美白・しわ改善のダブル機能性化粧品。

韓国プロコスメ「Coëval」アンプル・セラムラインのご紹介です。

肌のコンディションや目的に合わせて選べる、

サロン・クリニック向けのプロフェッショナルケア製品です。

・シグネチャーアンプル MTS

・アルジャンテ ミラージュ セラム

・エフェメール エトワール 幹細胞セラム

・ヴィーガン ピュルテ エクソソームセラム

美白・しわ改善のダブル機能性化粧品として、

ハリ、ツヤ、キメ、エイジングケアを意識したケアにおすすめです。

製品に関する詳細・お取扱いについては、

DMまたはLINE公式アカウントよりお問い合わせください。

株式会社天地が運営する

Luréna Beautyのサロン・クリニック向け美容商材ご案内アカウントです。

ベトナム製品セミナー映像｜サロン・クリニック向け教育資料

 https://youtu.be/A_0g3dLZfPw?si=B5zEnWJ3oWJETpgr

ベトナムで開催された製品セミナーの現場映像です。

本動画は、サロン・クリニックなど専門家の方々へのご案内、

および製品説明・教育資料として参考にするために掲載しています。

日本国内でのサロン・クリニック向け製品案内や、

専門家向けの情報共有を目的としています。

※本動画は現場記録・資料共有を目的としています。

※製品に関する詳細は個別にお問い合わせください。

---

베트남에서 진행된 제품 세미나 현장 영상입니다.

일본 내 살롱 및 클리닉 대상 제품 안내와

전문가용 교육 자료로 참고하기 위해 게시합니다.

※ 본 영상은 현장 기록 및 자료 공유 목적입니다.

※ 제품 관련 자세한 문의는 개별 문의 부탁드립니다.

Luréna Beautyは、株式会社天地が運営するサロン・クリニック向け美容商材のご案内アカウントです。

일본 살면서 은근 스트레스 받는 것 (겪어보면 안다)

 일본에서 살다 보면 좋은 점도 많지만,

솔직히 말하면 은근히 스트레스 받는 것도 있다.

나는 특히 “너무 조용한 분위기”가 힘들었다.

지하철을 타면 다들 조용하고,
전화는 거의 안 받고,
작은 소리도 눈치 보게 된다.

한국에서는 친구랑 통화하거나
가볍게 얘기하는 게 자연스러운데,
일본에서는 그게 눈치 보이는 행동이 된다.

처음에는 이게 너무 답답했다.

내가 뭔가 잘못하고 있는 건가 싶어서
괜히 더 긴장하고, 더 조용해지게 됐다.

특히 피곤한 날에는
그 조용한 분위기가 더 크게 느껴진다.

지금은 어느 정도 익숙해졌지만,
그래도 가끔은 편하게 말할 수 있는 한국 분위기가 그리워진다.

물론 이런 문화 덕분에
지하철이 조용하고 쾌적한 건 맞다.

그래서 좋다고 느낄 때도 있지만,
처음에는 적응하기 쉽지 않았다.

앞으로 일본 살면서 느낀 점들을 계속 적어볼 생각이다.
비슷한 경험 있는 사람 있으면 댓글로 알려줘.

👉 일본 와서 이건 진짜 당황했다 (한국이랑 완전 다름)

 일본에 처음 왔을 때 제일 당황했던 게 있다.

지금 생각하면 별거 아닐 수도 있는데, 그때는 진짜 문화충격이었다.

편의점에서 계산할 때였다.
한국에서는 보통 계산대 앞에서 자연스럽게 서있거나,
눈치 보면서 순서 맞추는 느낌이 있다.

근데 일본은 완전히 다르다.
바닥에 줄 서는 위치가 딱 정해져 있고,
사람들이 그걸 너무 정확하게 지킨다.

처음에는 어디 서야 되는지도 모르겠고,
괜히 잘못 서면 민폐 되는 느낌이라서 엄청 긴장했다.

그리고 신기했던 건
아무도 새치기 안 한다는 거다.
조용히, 그냥 자기 순서 기다린다.

한국에서는 조금만 틈 있으면 자연스럽게 앞으로 가는 경우도 있는데,
여기는 그런 분위기가 아예 없다.

지금은 익숙해졌지만
처음에는 “왜 이렇게까지 하지?” 싶었다.

근데 가만히 생각해보면
이런 게 일본이 깔끔하게 돌아가는 이유 같기도 하다.

韓国済州島☆ハルバン☆

トルハルバンは済州島特有の石像です。玄武岩を削って作られるが、サイズは130cm〜190cm程度である。トルハルバンの顔は、にっこり笑って口瞳孔がなく、出っ張り飛び出した眼、大きくて平たい鼻、微笑う姿、そして手は船の上に加えられ、ある。 1971年8月25日に地方民俗資料第2号に指定された。(トル=石)


トルハルバンは、玄武岩を削って作られるが、大きさは、最も大きいのが266cm、最も小さいのが103cmである。トルハルバンの顔は、にっこり笑って口瞳孔がなく、出っ張り飛び出した眼、大きくて平たい鼻、微笑う姿、そして手は船の上に加えられ、ている。トルハルバンが書いている帽子はボンゴジ（全容）型である


トルハルバンは済州島方言で石で作られた祖父という意味で20世紀半ばに作られた言葉である。この名前に加えてボクス頭、ムソンモク（武石木）、オソンモク（偶石木）という名前でも呼ばれた。歴史的には、耽羅の歴史書によると、オンジュンソク（翁仲石）と呼ばれ、現在は使われない言葉だ。

難しいですね( T_T)＼(^-^ )

ウィキペディアからです。

韓国で一番大きな島さん済州島-->>>ジェジュ

トルハルバンとかハルバンて言いますね